Zum Inhalt springen

Keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Mehr erfahren

Ratgeber

Deckelaufkleber auf der Matcha-Dose: Gestaltung und Platzierung

Ein Deckelaufkleber für die Dose ist ein Aufkleber auf der Deckelfläche, der das Motiv der Marke zeigt und die Dose im Regal oder beim Öffnen erkennbar macht. Er trägt ein einfaches Zeichen, einen Namen oder einen kurzen Satz; die Pflichtangaben des Lebensmittels folgen den Regeln der Lebensmittelkennzeichnung, auch zum gemeinsamen Sichtfeld von Bezeichnung und Nettofüllmenge (Art. 13 Abs. 5), und stehen nicht auf dem Deckelaufkleber allein.

Dieser Ratgeber erklärt, was auf die Deckelfläche passt, wie man das Motiv für eine kleine Fläche anlegt, welche Fehler bei Kontrast, Rand und Klebekante auftreten und wie Deckelaufkleber und Banderole zusammenspielen. Das Hauptetikett behandeln wir hier nur am Rand, weil es einen eigenen Ratgeber hat.

Stand: Oktober 2026

Matcha-Dose mit eigenem Etikett

Was der Deckelaufkleber leisten soll

Die Deckelfläche ist die Fläche, die jeder sieht, der die Dose von oben betrachtet: im Regal, auf dem Tisch oder in der Hand, bevor er sie öffnet. Der Deckelaufkleber hat deshalb eine andere Aufgabe als die Banderole. Die Banderole erzählt und informiert, der Deckel erkennt man wieder.

Das bedeutet für die Gestaltung: ein Motiv, das auch aus zwei Metern Entfernung und in kleiner Größe funktioniert. Ein Logo, ein Monogramm, ein Symbol oder ein Name in großer Schrift. Lange Texte, Beschreibungen und Aufzählungen gehören nicht auf den Deckel, denn sie werden bei dieser Größe unleserlich und verwässern den Auftritt.

Fläche, Maße und Klebekante

Die Größe der Deckelfläche legt die Schablone des Anbieters fest. Gestalten Sie nie nach Gefühl, sondern immer nach den Maßen, die dort stehen. Drei Zonen lohnen den Blick: die Fläche, die sichtbar bleibt, der Rand, der durch Rundung und Schnitt knapp werden kann, und der Bereich, in dem der Aufkleber an der Kante des Deckels abschließt.

Wichtige Elemente gehören nicht an den äußersten Rand. Bei einem Schnitt mit kleiner Toleranz kann dort etwas abgeschnitten werden. Halten Sie deshalb einen Sicherheitsabstand zur Kante ein und lassen Sie Hintergrundfarben und Muster über die Schnittkante hinausragen, damit kein weißer Rand sichtbar wird, falls der Schnitt minimal verrutscht.

Zur Platzierung gehört die Ausrichtung: Legen Sie fest, wo oben liegt, wenn die Dose steht und der Deckel geschlossen ist. Ein Logo, das schief zur Schrift der Banderole steht, fällt sofort auf. Prüfen Sie am Ausdruck auf einem Deckel ähnlicher Größe, ob die Mitte des Motivs auch die Mitte der Fläche ist.

Motivwahl: Zeichen, Name oder Muster

Für den Deckel bieten sich drei Ansätze an, die sich auch kombinieren lassen. Erstens das Logo allein, wenn es einfach und rund oder quadratisch gebaut ist. Zweitens der Markenname in einer klaren Schrift, bei langen Namen in zwei Zeilen. Drittens ein Muster oder eine Farbfläche als Hintergrund, die zur Banderole passt und die Dose als Teil einer Reihe zeigt.

Entscheiden Sie, ob der Deckel mit der Banderole eine Einheit bilden oder einen Kontrast setzen soll. Eine Einheit wirkt ruhig und hochwertig, ein Kontrast hilft, mehrere Sorten oder Motive zu unterscheiden, etwa durch eine eigene Farbe je Sorte oder Anlass.

  • ·Logo allein, wenn es einfach und kompakt ist
  • ·Name in klarer Schrift, bei langen Namen zweizeilig
  • ·Muster oder Farbfläche als wiedererkennbarer Hintergrund
  • ·Eigene Farbe je Sorte oder Anlass zur Unterscheidung

Lesbarkeit und Kontrast auf kleiner Fläche

Je kleiner die Fläche, desto strenger die Regeln. Wählen Sie einen starken Kontrast zwischen Schrift und Grund, also dunkle Schrift auf hellem Grund oder umgekehrt. Vermeiden Sie sehr feine Linien und sehr dünne Schriftschnitte, denn beim Druck auf kleinem Format und auf Folie oder Papier werden sie blass.

Prüfen Sie die Wirkung vor der Freigabe in Originalgröße. Drucken Sie das Motiv aus und halten Sie es auf Armlänge. Ist etwas nicht sofort lesbar, vergrößern oder streichen Sie es. Prüfen Sie auch, wie das Motiv als Schwarz-Weiß-Kopie wirkt: Hält der Kontrast dort stand, funktioniert er auch auf dem Deckel.

Was auf den Deckel gehört und was nicht

Pflichtangaben für vorverpackte Lebensmittel regelt die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011. Sie legt auch fest, wie groß die Schrift mindestens sein muss: Die x-Höhe muss mindestens 1,2 mm betragen; bei Verpackungen, deren größte Oberfläche weniger als 80 cm² misst, mindestens 0,9 mm (Art. 13 Abs. 2 und 3). Bezeichnung und Nettofüllmenge müssen nach Art. 13 Abs. 5 der Verordnung im selben Sichtfeld stehen; zur Platzierung der übrigen Angaben gibt die Lebensmittelüberwachung Auskunft. Stand: Oktober 2026.

Die Loskennzeichnung muss nach § 3 LKV gut sichtbar, deutlich lesbar und unverwischbar angebracht sein. Planen Sie deshalb keine Pflichtangabe auf eine Stelle, die beim Öffnen abgeschabt oder abgerissen wird. Die Lebensmittelüberwachung Ihres Landkreises beantwortet Fragen zur Platzierung im Einzelfall.

Fehler auf der Deckelfläche und wie Sie sie vermeiden

Ein Fehler ist ein Motiv, das für eine größere Fläche gedacht war und auf dem Deckel zu einem Fleck wird. Ein zweiter ist eine Datei in niedriger Auflösung, die auf dem Bildschirm gut aussieht und im Druck unscharf ist. Ein dritter ist ein Motiv, das ohne Rand bis zur Kante läuft und beim Schnitt unregelmäßig wirkt.

Die Abhilfe ist immer dieselbe: Schablone nutzen, Vektordatei oder hohe Auflösung liefern, Abstand zur Kante halten und das Motiv vorher im Maßstab eins zu eins ausdrucken. Wer das macht, spart sich Korrekturen nach der Freigabe.

So setzen Sie das mit MATCHASHOCK um

Beim Deckelaufkleber gibt Ihnen die Schablone von MATCHASHOCK alle Maße der Deckelfläche und der Banderole an die Hand, damit Zeichen und Name vor dem Druck am Maßstab sitzen. Die Dose mit 30 g Bio-Matcha unter EU-Bio-Kontrolle gibt es in Silber oder Weiß, beide Etiketten tragen Ihr Motiv.

Haben Sie das Motiv gesetzt, schicken Sie die Datei in den Etikett-Check. Nach zwei Werktagen liegt der Abgleich mit den Pflichtangaben unserer Checkliste vor. Wir prüfen Ihr Etikett auf die Pflichtangaben unserer Checkliste; die rechtliche Verantwortung für Inhalt und Marke bleibt bei Ihnen.

Für den Deckelaufkleber gilt wie für die ganze Dose: keine Mindestbestellmenge, zuzüglich einmaliger Einrichtung je Motiv, und alle Kosten nennt das Angebot. Wir werben hier für unser Angebot.

Ihr Matcha mit Ihrem Etikett

Bio-Matcha in der 30-g-Dose mit Ihrem eigenen Etikett, Etikett-Check in zwei Werktagen.

Häufige Fragen: Deckelaufkleber auf der Dose

Wie groß ist ein Deckelaufkleber für die Matcha-Dose?

Die genauen Maße stehen in der Schablone, die Sie mit dem Angebot erhalten. Gestalten Sie ausschließlich nach diesen Maßen, damit nichts abgeschnitten wird.

Was sollte auf dem Deckelaufkleber stehen?

Ein Logo, ein Name oder ein kurzer Satz. Lange Texte lassen sich auf der kleinen Fläche kaum lesen. Pflichtangaben stehen nach den Regeln der Lebensmittelkennzeichnung, auch zum gemeinsamen Sichtfeld von Bezeichnung und Nettofüllmenge (Art. 13 Abs. 5), nicht auf dem Deckelaufkleber allein.

Welche Dateiformate eignen sich für den Deckelaufkleber?

Vektordateien oder Dateien in hoher Auflösung eignen sich, weil Kanten und Schrift scharf bleiben. Welche Formate der Anbieter annimmt, nennt er in der Schablone oder im Angebot.

Kann ich für jede Sorte einen eigenen Deckelaufkleber machen?

Ja, jedes Motiv ist ein eigenes Motiv. Bei uns fällt die Einrichtung je Motiv an. Die Kosten nennt das Angebot.

Muss die Loskennzeichnung auf den Deckel?

Das schreibt keine Vorschrift fest. Nach § 3 LKV muss sie gut sichtbar, deutlich lesbar und unverwischbar sein. Wo sie steht, entscheiden Sie mit dem Anbieter.

Anfrage für Ihre eigene Dose

Stückzahl, Motive und Wunschtermin angeben – Sie erhalten ein persönliches Angebot.

Angebot für Unternehmen.

Erst bei einem Auftrag geht die Druckdatei Ihres Etiketts an unseren Produktionspartner außerhalb der EU, Einzelheiten in der Datenschutzerklärung.